路段

このブログを始めた当初に StairsとSteps という記事を書いた。一言でいうと「Stairsは建築の階段、Stepsは道路上の階段を指す」ということだ。この違いは歩いて街の階段を巡ることを趣味にしている自分にとって非常に大きな違いである。だから日本語でもこの違いが明確であったらなあと思うのだけど、そうすると新しい単語を作らざるをえまい。自分も階段という単語には愛着はあるけれど、建築では階段はあくまで「階を変える段」で階段と考えるそうだ。これが本当かどうかは定かではないけれど、確かに建築では階は重要な要素だし、それに対して道路上の階段は階の要素はほぼない。これで建築側に階段を使わないようにお願いすることは不可能であろう。そこで自分は英語のSteps、道路上の階段を「路段」と呼称してはどうだろうかと提案する。路という字が入っててわかりやすいし、音の響きも聞き取りやすいしわりといいのではないかと自分では思っている。もちろんいきなり浸透させることは不可能なのだし、自分も強く推すわけではないけど、時折使っていこうと思う。

ちなみに中国語で路段は「電車の区間」を指すそうだ。

2013_09_14 六本木 青山

大門から六本木、青山を通って千駄木まで歩きました。

2時間くらいで着くかと思ったら意外と4時間近くかかりましたｗ

階段が密集してる部分は特になかったですが、けっこう古い階段があったのは収穫でした。

しかし港区の階段は工事してるところがものすごく多いです。

なくなってる階段もいくつかありました。

見れなかった階段は残念ですが、今回のフィールドワークで通った階段も近いうちになくなるのがいくつもあるのでしょう。

https://plus.google.com/u/0/photos/117067248880908303542/albums/5923523076931397953

2013_09_09 真鶴フィールドワーク

真鶴駅を中心に周ってきました。

真鶴半島の先の方は公園等が中心なので行くのをあきらめた。自分は生活圏が優先ですからね。

海に近く、歩いてると突然海が出てきたり、ふと後ろをみるとあっという間に海が下のほうになっていたりしたのが楽しかった。

地図上は普通の道にみえたんだけど実際に歩いてみるとほぼ草むらで虫や蚊に襲われるという場所が数箇所あったのがアレでしたがｗ

山と違って街歩きはこういう田舎でも自販機でジュースだけはすぐ買えるのがとても助かる。

距離にして20km弱のかなり長いフィールドワークでした。

https://plus.google.com/photos/117067248880908303542/albums/5921513934660805793

2013_08_31 東急世田谷線 三軒茶屋 中目黒 フィールドワーク

8月31日は三軒茶屋から恵比寿を中心に階段を歩いてきました。階段の数はそこまで多くないものの、年季が入っていて長く伸びた階段が多く、見応えのあるフィールドワークとなりました。今思うと石段やブロック型の階段はほとんどなくすべてコンクリート製であったことだけ少しマンネリかもしれませんが。フィールドワーク的にはこれで渋谷、恵比寿あたりはほぼ網羅したことになるのではないかと思います。これから気温が下がり秋になってくるとまた階段フィールドワークがしやすくなりますね。できれば来週あたり少し遠征して、前々から狙っていた真鶴周辺のフィールドワークをしてみようかと企んでいます。

その他の写真はサイトの方を御覧ください。
https://sites.google.com/site/welovesteps/fieldwork/2013_08_31